Le désir de sa mère était si fort qu’elle était déterminée à ne pas s’arrêter jusqu’à ce qu’il soit complètement satisfait.

His friend's mother's desire was so strong that she was determined not to stop until he was completely satisfied.